Programs in
Assistive Technology Education
for End-Users in Europe


Name of the organisation
    INTERESSENVERTRETUNG SELBSTBESTIMMT
    LEBEN IN DEUTSCHLAND E.V.
Address
    Marquardsenstr. 21
    90547 ERLANGEN
    GERMANY
    Telephone: +49 9131 205022
    Fax: +49 9131 207351
Key Person of the organisation
    Dinah Radtke, head of foreign affairs

This is an umbrella organisation of self-determination centres in Germany, and its main activities are training/education for end-users, information/advice, providing services, pressure group activities and public awareness raising. Educational activities are exclusively addressed to persons with disabilities and obviously take into account the issues of independent living and the role of AT.

Educational activities began more than a decade ago, and those carried out over the past five years can be classified as follows:

  • training courses, both residential and non-residential, addressed exclusively to a target of persons with disabilities;
  • seminars, in form of topical workshops and series of seminars, addressed to the same target;
  • information activities, mainly mass media coverage, periodicals, exhibitions, addressed to a wider target covering other users and some professionals;
  • activities addressed to the individual, in all the possible forms, and addressed to a wide target.

AT plays a relevant role in the information activities, where all the related areas are considered, but is not cited at all for the other initiatives.

TRAINING COURSES AND SEMINARS

No titles of special initiatives have been given in the questionnaire. In any case, a general description of the organisation and implementation processes has been produced, so we shall refer to this.

Selection

Leaflets and category journals were the main channel of communication used to publicise the organisation's initiatives; a mail-out was done for those in the organisation's address database, but also to other user organisations, and information was handed out at congresses and exhibitions. No special criteria were adopted for choosing participants; there was a stress on impairment, but all impairments were covered. Teachers were recruited from within the organisation's staff and were chosen for their expertise. A preference for teachers with disability was expressed, and once again these are experts in the field who belong to the organisation's staff.

Organisation

The initiatives took place at different sites, both off and on the organisation's premises. Venue choice was mainly guided by the aspects of overall accessibility and accessibility of bathrooms. Lunch-breaks on site were organised. Participants were charged an enrolment fee to take part in educational activities. Teachers' preparatory meetings were held to ensure co-ordination of the whole process.

Implementation

The preferred approach is centred on active participation, which is fostered through group discussion, group work, brainstorming sessions and role-playing. This is also reflected in the two key-words chosen to describe the pedagogical strategy, namely discussion and interactivity. Traditional educational aids were adopted while no hands-on session was done. Information on the participants was collected from self-presentation during the opening day, and is used to readjust contents and methods on the basis of the real target. Feedback from participants was collected through a final group discussion as well as by gathering personal impressions, and the latter information was used to readjust the initiative's contents and methods. Follow-up was conducted in the form of interviews.

***

Interview with Mrs. Dinah Radtke

Mrs. Dinah Radtke is the organisation's head of foreign affairs.

The organisation belongs to the Independent Living movement, and gives a special meaning to those words that is linked to the national experience. In fact, in Germany the expression independent living has been substituted by "self-determined living".

ISL is an umbrella organisation for self-determined living, founded in 1980 by eight persons active in the German disability movement; they participated in the formation and development of liberating disability work, contributing to the establishment of numerous Centres for Self-Determined Living in Germany.

The goals of the organisation are on the one hand to nurture existing counselling and information centres, and on the other to foster the establishment of new centres. Other objectives include promoting the concept of "self-determined living for disabled people" and the development of a geographically comprehensive network of independent empowering counselling centres for disabled persons enabling them to lead independent and self-determined lives in the community.

ISL works closely with ENIL (European Network on Independent Living) and is affiliated with DPI (Disabled People International).

The centre in Erlangen mainly conducts information and peer counselling activities, but the interviewee and other members are also trainers in courses for counsellors in Germany. This activity is mainly organised by BIFOS, a German institution for research and training regarding self-determined living.

In both activities a strong accent is placed on self-determination of persons with disabilities, and the importance that they themselves are in charge of all possible aspects related to disability. Accordingly, professional intervention is always considered as external and intrusive, and activities such as information, advice and counselling must be provided by persons with disabilities themselves.

In addition, differences within the group of disabled persons must also be considered in order to find the right solutions for each individual: this applies to disabled teenagers, but also to disabled parents, and disabled women. Counselling addressed to a disabled woman will be more effective if done by another disabled woman, following the principle of identification. Similarly, the issues of "independence" and "partiality" in counselling work are settled by clearly stating that only partial counselling can be effective, that is siding with the person with disability.

This institution runs many different courses, the most original being meetings for disabled parents and courses for women counsellors, where the special theme of women is introduced and stressed within the more general activity of peer counselling.

The teachers are persons with disabilities who may also happen to be psychologists or educationalists, but this is not a prerequisite for becoming a peer counsellor or trainer within these courses.

Contents of the Course

The course for peer counsellors lasts 6 full weeks, and covers the following programme.

Experience on yourself

  1. Peer counselling: bases for conducting a peer counselling meeting
  2. History and philosophy of the movement for self-determined living. Strategies for making laws effective.
  3. Reactions to suffering from death and grief. Self-determination in a group.
  4. Working with the body. Sexuality, parenthood
  5. Resistance and co-counselling

The course for women counsellors is divided into three modules, as follows.

METHODS OF COUNSELLING

Independent counsellor, partial counsellor

Identification

Methods of counselling

CONTENTS OF COUNSELLING FOR WOMEN

Intimacy and sexuality

Sexual violence and sexuality

Disabled women and work

STRUCTURAL CONDITIONS FOR COUNSELLING WORK

Structural conditions

Work organisation and financing

Networking and support